Legea Rezonanţei (30.08.2011)

Das Gesetz der Resonanz  (2010)

În multe dintre articolele şi filmele de pe acest blog s-a vorbit, într-un mod mai mult sau mai puţin direct, despre această importantă lege a rezonanţei, o lege fundamentală a manifestării, a lumii create. Cel mai direct am vorbit în articolul de la filmul "SECRETUL - Legea atracţiei", iar filmul de astăzi o face într-un mod foarte direct şi fără ocolişuri de marketing.

In acest film apar din nou, nume mari si ne bucuram sa descoperim la un loc toate aceste minti. Asa si este normal sa fie intr-o lume din ce in ce mai unitara, o lume in care ideile despre viata si spiritualitate devin tot mai apropiate si mai clare. Viziuni aparent diferite se contopesc una cu cealalta, ca niste piese complementare dintr-un puzzle gigantic.

Pentru cei care nu au auzit inca de Legea Rezonantei iata si un articol interesant care abordeaza si Teoria Morfogenetica a lui Rupert Sheldrake, despre care am mai vorbit pe blog la articolele despre Bruce Lipton si Matriea vie. Articolul se intitulează "Legea rezonanţei -  Teoria morfogenetică" şi este preluat de pe http://www.roportal.ro :

Dincolo de 2012 - Perspective evolutive în următoarea eră (26.08.2011)

BEYOND 2012 - Evolving Perspectives On the Next Age (2011)

" O serie de 11 mici documentare animate, au fost reunite în acest film, Beyond 2012 - Evolving Perspectives On the Next Age, în regia lui Joao Amorim şi a lui Nikos Katsaounis, readucând în dezbatere concepte ce definesc conştiinţa globală şi tehnicile ce ar putea sta la baza transformărilor sociale şi ecologice, oferindu-ne o viziune optimistă asupra viitorului foarte apropiat, privit din perspectiva multiplă a şamanismului, durabilităţii, sistemelor energetice alternative, calendarului Maya, fizicii cuantice şi sincronismului.

Ideile sunt prezentate concis şi dinamic, de către vechi cunoştinţe ale blogului, ca Daniel Pinchbeck, dr. Dean Radin sau dr. Neal Goldsmith, fundalul distractiv-animat, pe alocuri caustic, oferind suport şi unor voci noi, ce dau glas propriei experienţe avute pe tărâmul spiritualităţii şi al societăţii umane, aşa-zis moderne: Kevin Danaher, dr. Rick Doblin, dr. Jim Fournier, Ken Jordan, James O'Dea, Rabbi Abraham, Maria Alice Campos sau Bia Labate.

Shri Shivabalayogi Maharaj (25.08.2011)

"Balayogi - Yoghinul cristic al Indiei 

"Indiferent daca te nasti intr-o familie nobila sau intr-una umila, corpul tau fizic ramane supus legii temporalitatii. Indiferent care este statutul lor, numai cei care se vor darui in intregime lui Dumnezeu vor cunoaste sensul profund al Eliberarii spirituale." (din cele 18 stante enuntate de Balayogi)

Prezentam in cele ce urmeaza istoria cu totul exceptionala a acestei fiinte deosebite, cunoscuta sub numele de Balayogi, care a fost si a ramas absorbita ani intregi in Samadhi (starea meditativa de extaz divin) fara sa mai fie absolut deloc nevoie sa se hraneasca, sa bea, sa doarma sau sa vada lumina zilei. Mesajul vietii sale este simplu: fiinta umana este, inainte de toate, chemata sa fie perfecta, asa cum Tatal nostru, Dumnezeu, este vesnic perfect in ceruri. Nemiscarea si tacerea tainica a lui Balayogi ne invita aici si acum, pe fiecare dintre noi, sa ii urmam exemplul.

RIDICAREA VĂLULUI - Obama şi eşecul democraţiei capitaliste

LIFTING THE VEIL (2011)

Obama and the Failure of Capitalist Democracy 

"Lifting the Veil este un film apărut cu mare întârziere, care expune puternic şi definitiv, ipocrizia mortală a politicii interne şi externe a SUA, în secolul XXI, chiar dacă imprimă spectatorului un sentiment al urgenţei extreme şi al unei speranţe actuale, de a determina schimbări sistemice reale, în timpul care i-a mai rămas la dispoziţie omenirii, pe această planetă. Priviţi acest film !"

Larry Pinkney,

Editorialist şi membru al Comitetului

"The Black Commentator"

Ultima creaţie Metanoia şi Scott Noble, Lifting the Veil, subintitulat "Barack Obama şi eşecul democraţiei capitaliste", este un film din 2011, care explorează rolul istoric al Partidului Democrat, de "cimitir al mişcărilor sociale", masiva influenţă a mediului financiar-corporatist asupra procesului electoral, absurdele diferenţe de avere din SUA, continuitatea şi chiar escaladarea politicilor neo-conservatoare sub administraţia Obama, insuficienta influenţă a procesului votării, privit ca o cale de reformare socială şi diferite concepţii privind însăşi "democraţia".

O LUME FĂRĂ CANCER - Povestea Vitaminei B17 (17.08.2011)

WORLD WITHOUT CANCER (1985)
The Story Of Vitamin B17

(By G. Edward Griffin)

Vă prezentăm astăzi un alt documentar tradus care ne prezintă un alt tratament alternativ al cancerului, un documentar făcut după cartea cu acelaşi nume a lui Edward Griffin. Filmul este facut in 1985, ceea ce este uimitor pentru acea vreme, cand accesul la informatie era mult mai restrictionat decat acum, efortul lui Griffin fiind astfel cu atat mai mult de apreciat. Despre Griffin am mai vorbit pe blog cand am publicat documentarul Creatura de la Jekyll Island.

Cine este totuşi Edward Griffin?

G. Edward Griffin este scriitor si producator de film documentar cu multe titluri de succes la activ. Este listat in Who’s Who in America si este bine cunoscut datorita talentului de care a dat dovada in cercetarea unor probleme dificile si prezentarea lor simpla si clara pe intelesul tuturor. S-a aplecat asupra unor subiecte diverse ca arheologia si istoria veche a Pamantului, Sistemul Federal de Rezerve si sistemul bancar international, terorism, subversiune interna, istoria taxarii, politica externa a Statelor Unite, stiinta si politica in terapia cancerului, Curtea Suprema si Organizatia Natiunilor Unite. Cele mai cunoscute lucrari ale sale sunt The Creature from Jekyll Island, World without Cancer, The Discovery of Noah’s Ark, Moles in High Places,The Open Gates of Troy, No Place to Hide, The Capitalist Conspiracy, More Deadly than War, The Grand Design, The Great Prison Break, si The Fearful Master.

BASHAR - Conectarea cu sufletul părinte şi meditaţia Holotopului

BASHAR - CONNECTING TO THE OVERSOUL (2010)

Vă prezentăm astăzi sesiunea de seară a unei întâlniri cu Bashar din august 2010, desfasurată în Sedona, Arizona, SUA. În fimul de astăzi este cuprinsă şi meditaţia Holotopului, ghidată de BASHAR.

"Această meditaţie este concepută să vă ajute să vă conectaţi Sufletul Părinte şi toate versiunile sinelui dvs. în toate formele şi dimensiunile şi să vă conectaţi cu Tot Ceea Ce Este, mărindu-vă capacitatea de a accesa alte dimensiuni ale sinelui dvs. Fiecare expresie a conştiinţei dvs. este un cristal minunat în oceanul etern de conştienţă. Urmând meditaţia, Bashar ne împărtăşeşte o profundă explorare a a naturii Sufletului Părinte ca fiind o parte a unui multivers, iar relaţia dvs. specifică cu acest Suflet reprezintă semnătura dvs. vibraţională."

- traducerea şi adaptarea de aici http://www.demonoid.me

MICHAEL FLATLEY - Reîntoarcerea Ca Un Lord Al Dansului (13.06.2011)

MICHAEL FLATLEY 

Returns As Lord Of The Dance (2011)

De mult timp am vrut să abordăm şi subiectul MUZICĂ pe blogul nostru, dar nu am găsit un prilej, poate şi pentru că acest blog s-a făcut remarcat în special prin documentare traduse şi prin informaţii alternative curentului media principal. Însă astăzi am găsit şi un mini-documentar tradus combinat cu un show şi  o muzică extraordinară.

Încă de la înfiinţarea blogului am avut totuşi, postate pe blog mai multe playere muzicale (programe cu muzica), care s-au schimbat în timp, deoarece serverele care intermediau accesul la peisele muzicale ba expirau, ba introduceau fel si fel de limitari si probabil că mulţi dintre voi aţi renunţat în timp în a mai asculta muzica din acele playere. Acele playere sunt inca accesibile pe coloana din dreapta a blogului, sub chat, pentru cine este interesat. Muzica este una pe sufletul nostru si este o selectie prin mii de piese din specificul ambiental, electronic, psy-trance, samd (instrumentale in esenta) + alte cateva piese arhicunoscute cu mesaj spiritual, de vindecare si unire sau cateva franturi din filmul Matrix (in concordanta cu mesajul blogului). Putem spune ca in acele playere este un best of the best of the best, o spuma foarte fina dintr-o colectie imensa de piese pe sufletul nostru, muzica ce ne-a influentat cel mai mult in ultimii 15 ani cel putin, o muzica care indeamna mai mult la meditatie, la reflexie, la introspectie, la echilbru interior, la armonizarea emisferelor cerebrale si o recomandam a se asculta cu atentie , eventual cu ochii inchisi, fiecare piesa putand sa ne deschida interior catre un univers de o mare frumusete si culoare.

Acest gen de muzica a fost si este in centrul preocuparilor noastre de peste 20 de ani si ne-ar fi extrem de greu sa descriem in cuvinte prin cate lumi si stari interioare am umblat in calatoria noastra de descoperire si explorare a acestor ritmuri si compozitori.

Arta (muzica in particular) poate fi o cale spirituala, o calatorie a inimii, o modalitate de a iesi din matrix. Multi dansatori au relatat experiente de natura spirituala in urma dansului. Starea de continua prezenta pe care dansul ti-o trezeste, abandonarea interioara pe ritmurile muzicale, i-a facut sa se simta canale prin care energia circula si danseaza, i-a facut sa perceapa o dimensiune de dincolo de corp si minte. Dansul si muzica pot fi niste instrumente utile pe calea catre sine, de reintoarcere la sursa. Ne bucuram sa va putem impartasi si voua cate putin din aceasta calatorie a inimii. Speram sa facem astazi un pas minuscul in aceasta calatorie.

Infiinţăm de asemenea şi o nouă categorie intitulată MUZICĂ DE SUFLET, unde vor fi grupate toate articolele care au o legătură directă sau indirectă cu muzica noastră de suflet.

Dacă nu aţi făcut-o deja (şi chiar de aţi fi făcut-o) vă invităm să ascultaţi de pe pagina dedicata muzicii (daca unele piese nu mai functioneaza, ca asa se intampla adeseori din motivele mentionate mai sus, in principiu pot fi gasite in playlist-ul din trilulilu - in masura posibilitatii, vom actualiza linkurile nefunctionale si din player):

 De asemenea am creeat un playlist (o lista de piese favorite din ultimii 10 ani) ce poate fi ascultat aici http://www.trilulilu.ro/FYMaaa/fisiere/playlist (pentru a avea acces la el trebuie insa sa va inregistrati pe site - dureaza 1 minut si se merita).

Pentru orice informaţie legată de muzica din aceste playere putem fi de găsit prin email (freeyourmindandheart@yahoo.com). În playlist-ul din trilulilu veţi găsi şi cântece cărora le lipseste titlul original, deoarece nu-l ştim. Multe cântece sunt preluate din fonoteca MISA (o selectie adeseori reusita), iar cei de acolo, au avut "bunăvoinţa" să le steargă titlul şi autorul, ca să li se piardă urma (pentru a evita copyrightul, probabil). Dacă descoperiţi printre piesele cu nume schimbat (exemplificare x, meditatie z, samd) autori cunoscuţi, ne-am bucura sa stim si noi cine sunt.

Astăzi însă, după cum probabil aţi realizat, vom vorbi un pic de Michael Flatley şi trupa lui de dans, LORD OF THE DANCE. Probabil ca multi dintre voi stiu si au auzit de LORD OF THE DANCE (sau poate ati auzit de FEET OF FLAMES) , mai ales că au fost şi prin Romania de câteva ori. Probabil e un subiect de mult fumat pentru mulţi şi acum ar părea o ciorbă reîncălzită. Însă, sperăm totuşi că printre cititorii blogului mai sunt câtiva care nu au auzit de ei şi descoperirea lor le va provoca aceiaşi încântare, fascinaţie şi extaz care ni l-au produs nouă în 1997 când am dat peste ei.

După o aventură de peste 14 ani, în care trupa LORD OF THE DANCE a trecut prin numeroase urcuşuri şi coborâşuri, perioadă în care au concertat în toată lumea, acum revin în forţă cu un nou show, dar filmat în 3d. Ne-ar fi plăcut să vi-l prezentăm în 3d (cei care au TV 3d se merită să-l vadă aşa dacă au ocazia), dar chiar şi aşa în 2d, este un oarecare salt faţă de concertul  din 1996, din punct de vedere vizual cel putin, concert pe care iniţial l-am văzut o o casetă video obosită şi destul de prost înregistrată (dar chiar şi aşa, printre scârţâituri de casetă, imagine cu vălurele în mariginile de sus şi de jos, efectul a fost incredibil de puternic - puteţi vedea acest concert aici, în calitate bună).

La acea vreme credeam că au venit îngerii din altă lume să danseze, dar chiar şi acum sunt inegalabili. Îmi ziceam atunci că se simte venirea epocii luminii, iar ăsta era începutul. Michael Flatley, chiar si la varsta de 53 de ani se misca incredibil. Nu suntem de acord ca acest show din 2011 este show-ul vietii lui, insa cel din 1996 a fost cu siguranta, o lovitura geniala, o creatie fenomenala, divina. Este un spectacol total, o combinaţie impecabilă de dans, lumini, costume, mitologie şi binenţeles muzică (compusă de Ronan Hardiman), o muzică fără de care show-ul ar fi fost cu mult mai sărac.

Muzica acestui show o puteţi asculta în întregime aici: http://www.trilulilu.ro/ (aveti nevoie de cont trilulilu).

Noi suntem totuşi mai nostalgici şi mai ataşaţi de prima versiune din 1996, a show-lui (pare mai cu suflet făcut, mai puţin extravagant, dar mai dulce ... e greu de spus în cuvinte). 

Cei interesaţi îi  pot vedea din nou, în Romania, la Iaşi, în 6 noiembrie 2011 : http://www.ecomunicate.ro/

DOWNLOAD RAPID ÎN CALITATE FOARTE BUNĂ AICI

(download valabil minim pana in data 2 NOV 2019)

VEDEŢI FILMUL, TRADUS, AICI:

sau AICI - link 2

RĂZBOIUL PARAPSIHOLOGIC (2) - Protecţia psihică (10.08.2011)

RĂZBOIUL PARAPSIHOLOGIC (2011)
Partea a II-a
Protecţia Psihică

Aşa cum au promis, Daniel Roxin şi Gabriel Vasilescu ne oferă astăzi, la liber, necondiţionat,  o muncă colosală: partea a doua a documentarului RĂZBOIUL PARAPSIHOLOGIC pe care o aşteptam cu toţii. Munca lor poate fi considerată de pionierat din multe puncte de vedere, iar gestul lor arată că se poate. Da se poate şi fără fonduri super gigantice şi fără super echipamente şi fără super echipă de super profesionişti. Important este să existe voinţă şi interes în acest sens. Este mai mult decât evident, că în mass media principală nu se doreşte şi nu se susţin astfel de iniţiative. Iată că atunci când se vrea se poate.

Economia fericirii (6.08.2011)

THE ECONOMICS OF HAPPINESS (2011)

"Este într-adevăr o veste bună, să descoperi o explicaţie atât de convingătoare a bolii de care suferă lumea noastră, în The Economics of Happiness. Acest film uneşte punctele dintre haosul climateric, degringolada economică şi stresul nostru personal, singurătatea şi depresia. Prezintă atât mişcarea de localizare economică, în lumina unei alternative viabile la globalizarea corporatistă, cât şi strategii ce ar putea conduce la comuniune umană şi la un sens mai profund al propriilor noastre vieţi."

Joanna Macy,

autoare a cărţii " World as Lover, World as Self"

O viziune integrată, ce lasă loc la prea puţine interpretări, este prezentată de o fostă studentă a lui Noam Chomsky, Helena Norberg-Hodge, prin acest film documentar lansat în ianuarie 2011, The Economics of Happiness, care expune convingător viciile ascunse sau vizibile ale globalizării economice, vedeta politicii contemporane, ce a condus la o concentrare fără precedent a puterii, în mâinile rapace ale consiliilor de administraţie ale marilor corporaţii transnaţionale şi ale băncilor, acutizând practic orice problemă cu care se confruntă societatea actuală: conflictele militare, fundamentaliste şi etnice, instabilitatea financiară şi şomajul, extincţia speciilor regnului viu ş.a.m.d.

Filmul descrie o lume dezbinată, care se mişcă simultan în două direcţii divergente: pe de o parte, guvernele şi marii afacerişti continuă promovarea iresponsabilă a globalizării şi consolidării puterii corporatiste iar, pe de altă parte, oamenii din întreaga lume încep să se opună acestei politici cupide, solicitând revenirea la reglementările comerciale şi financiare şi începând să configureze un viitor complet diferit, bazat pe cooperare umană şi o economie complet diferită, bazată pe noua paradigmă a localizării.

Un cor de voci - dirijat de Helena Norberg-Hodge pe şase continente, incluzând personalităţi ca Samdhong Rinpoche, prim-ministrul guvernului tibetan aflat în exil, Vandana Shiva şi Bill McKibben - ne vorbeşte despre eşecurile ecomico-financiare şi declinul petrolier, care ne lasă la îndemână o opţiune aproape unică: necesitatea localizării, a atragerii activităţii economice cât mai aproape de natură şi de casele noastre, redându-ne încrederea în oameni şi provocându-ne să credem că încă mai este posibil să ne construim o lume mai bună.

Alegând inspirat o societate cândva idilic patriarhală, dintr-o regiune îndepărtată a lumii, Ladakh, ce aparţine politic de India, deşi, spiritual vorbind, este mai mult înrudită cu Tibetul, pe care a vizitat-o începând cu anul 1975, Norberg-Hodge a fost martoră - în anii ce au urmat "deschiderii către dezvoltarea economică" - a unui declin accentuat al unei societăţi în care sentimentul apartenenţei la comunitate era valoarea supremă, ce a condus la exacerbarea tuturor tarelor, ce caracterizează economia falsei pieţe libere: inflaţie, poluare, alienare, accentuarea tensiunilor rasiale, sărăcie şi pierderea identităţii.

În genere, lumea economico-financiară şi căutarea fericirii, sunt privite ca sfere complet disjuncte ale activităţii umane, dar aşa cum sugerează titlul filmului, realizatoarea susţine existenţa unei conexiuni între economie şi spiritul uman, o singură strategie unificată fiind suficientă pentru a le ameliora pe amândouă.

Prin imagini convingătoare şi informaţii furnizate de experţi, juxtapuse punctelor de vedere ale oamenilor obişnuiţi din întreaga lume, filmul construieşte o argumentaţie persuasivă, privind natura distructivă a globalizării la nivel personal, naţional şi internaţional.

De exemplu, la un nivel personal, spălarea creierului prin reclamele deşănţate ale agenţiilor de publicitate, care prezintă la modul romanţat viaţa unei minorităţi din occident, impune sentimente de inadecvare la oricine altcineva, astfel încât mulţi oameni urmăresc obiective materiale de neatins  şi acumulează datorii de nerambursat, care nu fac decât să le accentueze depresia.

Şi, la nivel global, migrarea foştilor mici fermieri deposedaţi, către mediul urban, în urma falimentării provocate de incapacitatea de a lupta cu produsele subvenţionate ale marilor corporaţii agricole, specializate în monoculturi mamut, nu a făcut decât să-i pună faţă în faţă cu realitatea crudă a şomajului, aflat în rapidă creştere, fiind obligaţi să trăiască în condiţiile îngrozitoare ale mahalalelor insalubre, dezvoltate la periferia marilor metropole.

Un punct forte al filmului este că se luptă cu unele dintre argumentele-cheie avansate de către partizanii necesităţii şi, mai ales, ai inevitabilităţii globalizării, care este susţinută furibund pe plan internaţional, prefigurând cadrul politic al unui stat fascist mondial, în care, atunci când interesele economice dictează, aşa-zisele drepturi ale omului se vor dovedi a fi doar simple privilegii temporare.

La fel ca în cazul tuturor celorlalte minciuni ce caracterizează discursul politic - fiindcă nu a existat, niciodată, pic de adevăr în acest limbaj infect - globalizarea este caracterizată exact de contrariul "virtuţilor" pe care propaganda oficială le glorifică.

Ca membri ai Uniunii Europene, am început să simţim noi înşine falsitatea sloganelor ce par să-i justifice existenţa, deşi "teoreticienii unificării globale" continuă să susţină cu îndărătnicie că ne aflăm pe drumul cel bun, singurele impedimente fiind create de simpla aplicare necorespunzătoare a teoriei.

Vă sună cunoscut, cumva, această tiradă ?

În cazul celuilalt experiment social "modern", orchestrat de oculta mondială începând de la 1917, bazat pe ideologia stupidă a lui Karl Marx, există voci, încă, ce susţin că eşecul s-a datorat în exclusivitate aplicării incorecte a unei teorii, altminteri perfectă.

Pentru naivii ce cred în unul sau altul dintre aceste două mituri, mă văd obligat să specific: dacă o anume teorie dă greş în toate cazurile în care este aplicată, atunci este cazul să-i contestăm cu tărie genialitatea, un "guru" politic sau economic, indiferent că se numeşte Marx, Smith sau Taylor, având obligaţia de minim bun simţ, de a lăsa instrucţiuni detaliate, care să împiedice orice eventuală deviere.

Şi chiar mai mult de atât, în cazul societăţii de consum, ar trebui să nu uităm nici o clipă, că negarea "beneficiilor" capitalismului nu vine din partea unor partizani nostalgici ai lui Marx sau Engels, ci din partea unor personalităţi ce trăiesc acum, în intimitatea sistemului, filozofi, lingvişti, economişti etc., care se văd obligaţi, în bloc, să recunoască eşecul şi falsitatea iniţiativei private, în condiţiile monopolului corporatist, favorizat de eliminarea reglementărilor care ar fi putut, cândva, jena activitatea bancară sau a transnaţionalelor.

Documentarul se înscrie, începând cu partea a doua, în aceeaşi viziune optimistă promovată şi de alte filme de pe blog, fiindcă vine cu soluţii concrete la aproape orice problemă generată de "consumerismul" curent, dar mă văd nevoit să recunosc că, din anumite puncte de vedere, dă dovadă de o mare naivitate.

Un prim semn de inocenţă este întrebarea pe care şi-o pun realizatorii, privind susţinerea de către politicieni a globalizării, deşi este tot mai evident pentru oricine, că este o forţă distructivă ce accentuează galopant toate problemele sociale şi economice actuale.

Sincer vorbind, o asemenea opacitate a început să mă obosească, fiindcă nu ştiu de câte dovezi am mai avea nevoie, privind faptul că mascarada democratică electorală este organizată periodic, exact ca o licitaţie, sumele implicate în jocul politic, parlamentar sau prezidenţial, fiind atât de mari, încât este mai mult decât evident că cei care le-au investit - corporaţiile şi băncile - se aşteaptă la un regim preferenţial ulterior alegerilor, ceea ce se şi întâmplă, de fapt, prin dereglementarea intensivă a climatului economic internaţional, ce înlătură orice eventuală piedică din calea neocolonialismului financiar.

Analizată în acest context, speranţa unora în participarea guvernamentală la descentralizarea şi implicit localizarea sistemelor bancare este efectiv penibilă - excepţiile de la regulă fiind minore - când avem şi dovada practică, că administraţiile statale poartă fără scrupule războaie interminabile, în orice colţ al planetei, pentru profitul aceleaşi corporatocraţii.

Nu voi mai repeta argumentele defavorabile ideii de încălzire globală şi propagandei nivelelor "letale" de dioxid de carbon, dar voi reitera necesitatea abandonării combustibililor fosili şi a domeniului energetic nuclear, pe de o parte, fiindcă poluarea şi riscul accidentelor grave sunt clare, mai ales acum prin perspectiva catastrofei de la Fukushima, iar, pe de altă parte, menţinerea monopolului energetic sugrumă proliferarea opţiunilor energetice alternative sau a energiei libere, menţinând artificial un nivel tehnologic primitiv.

Helena Norberg-Hodge a demarat lucrul la documentar acum şase ani, după succesul primei ei cărţi despre Ladakh, având credinţa că actuala cale de globalizare economică a început acum peste 500 de ani, când colonialismul, industrializarea şi sclavagismul au împins întregi populaţii agricole la periferia marilor oraşe, adâncind decalajul dintre bogaţi şi săraci, versiunea modernă a sclaviei putând fi "admirată" constant în ţările lumii a treia, în care dezvoltarea economică nu a reuşit să rezolve nici una dintre problemele sociale presante:

"După cel de-al doilea război mondial, Banca Mondială, FMI şi GATT au fost înfiinţate. Au semnat imediat acorduri privind tarifele şi comerţul, exercitând presiuni asupra guvernelor pentru a dereglementa domeniul economic, deschizând larg porţile, pentru bănci şi corporaţii. Supermaket-urile au prosperat şi consumerismul a fost creat. "

Norberg-Hodge a fost însă criticată de unii nativi tibetani, pentru viziunea ei patriarhală şi simplistă, spun ei, asupra societăţii locale.

Jamyang Norbu, de exemplu, autorul eseului "Beyond the Lost Horizon", comenta astfel:

"... un asemenea partizanat ignoră, convenabil, climatul geopolitic extrem de dur, în care o asemenea societate fragilă există. Să soliciţi oamenilor din societăţile subdezvoltate un trai pasiv, tradiţional şi corect ecologic... nu sună prea bine, din partea cuiva care ar putea poseda un autoturism sau care are apă curentă, caldă şi rece, în casă."

Dincolo de controverse, realitatea celor, deocamdată, opt adevăruri incomode despre globalizare, mă îndoiesc că poate fi contestată, soluţia ieşirii din alienare şi consumerism, constând întoarcerea la un mod de viaţă comunitar, prin refacerea legăturilor interumane complexe şi a conexiunii cu natura, negând "binefacerile" industrializării şi ale agriculturii corporatiste impersonale şi recâştigându-ne independenţa energetică prin ruperea de sistemele centralizate şi aplicarea tehnologiei energiilor regenerabile.

"The Economics of Happiness oferă o perspectivă unică asupra unei mişcări care este adesea minimalizată eronat. Filmul ne spune povestea localizării ecologice, ce a răsărit din fisurile generate de şovăielnica economie globală, în orice colţ al lumii, oferindu-ne ocazia de a spera într-un viitor mai bun."

Anuradha Mittal,

Executive Director,

The Oakland Institute"

SURSA: Blogul Dezvaluiri! http://antiiluzii.blogspot.com

Mulţumim Marian pentru încă un articol senzaţional şi un documentar de excepţie tradus, ca de obicei, la cele mai înalte standarde de profesionalism! Mulţumim că existi! 

The Economics of Happiness - link 1

Economia fericirii(Documentar,2011)



SAU AICI - link 2

Brother David Steindl-Rast - O Călătorie a Inimii ... În România (5.08.2011)

BROTHER DAVID STEINDL - RAST

"Brother David Rast este mult mai mult decât un celebru călugăr benedictin. Este un creştin reformator care simte enormele schimbări ce se petrec în Conştiinţa umanităţii. Abordările sale depăşesc graniţele dogmatice spulberând încremenirea vechilor texte şi făcând să se prăbuşească zidurile în care sunt închise inimile. Cuvintele sale, avându-şi izvorul în trăirea directă a Revelaţiei, au darul de a aduce pacea şi bucuria celor care îl ascultă sau îi citesc cărţile. “Iubeşte din toată inima, fără nici o rezervă, lasă-te surprins de minunăţia vieţii, mulţumeşte şi fii recunoscător pentru aceasta şi vei descoperi superba şi întreaga completitudine a vieţii tale”.

Călătoria Inimii este călătoria Sufletului aflat în încarnare şi toţi ne aflăm într-o asemenea călătorie. Brother David Rast este unul dintre aceia care au mers în această călătorie până la capăt, parcurcând toate etapele umanului. La capătul acestei călătorii a descoperit una dintre cheile revelaţiei: Recunoştinţa faţă de tot ceea ce există (în Vipassana este non reacţia, ecuanimitatea faţă de tot ceea ce este, la Eckhart Tolle este acceptarea a tot ceea ce este, sau iubirea a tot ceea ce este n.n.). Şi de-atunci o împărtăşeşte cu toţi aceia aflaţi pe propriul lor drum către starea de completitudine a Fiinţei. Cuvintele sale au darul de a arde încremenirea în concepte rigide şi de a descătuşa inimile. Abordările sale, neconvenţionale l-au apropiat de mişcarea transpersonală americană şi nu numai. A lucrat cu Stan şi Christina Grof, cu Stphen Levine şi Elisabeth Kubler Ross şi mulţi dintre exploratorii Noii Conştiinţe. Este unul dintre cei mai de seamă reformatori ai creştinismului modern. Cărţile sale au un succes uriaş în întreaga lume iar conferinţele sale deschid către Adevăr milioane de conştiinţe. Din clipa în care noi, Horia Ţurcanu şi Elena Francisc l-am cunoscut, am ştiut că acest călugăr iluminat are un mesaj pentru România.

Şi astfel, Călătoria Inimii noastre se va petrece, un timp, în compania acestui blând iluminat creştin care este David Rast. Avem bucuria de a-i invita pe toţi prietenii noştrii, exploratori ai Conştiinţei şi căutători ai Adevărului despre Sine, să fie alături de noi la seria excepţională de conferinţe şi seminarii pe care Brother David Rast le va anima în România în luna octombrie.
Bucureşti, Iaşi, Cluj, Oradea şi Timişoara vor fi destinaţiile acestei Călătorii a Inimii în care vom fi alături de el, având convingerea că nu există Suflet aflat în Călătorie care să nu-şi presimtă propriul Adevăr în prezenţa acestuia. De asemeni avem bucuria de a lansa odată cu această serie de conferinţe şi prima sa carte în limba română: Dincolo de cuvinte.

Aşadar, dragi prieteni, Călătoria Inimii are un invitat de mare calibru în luna octombrie: călugărul benedictin David Rast. Rămâneţi aproape pentru a fi la curent cu programul conferinţelor sale.

Notă biografică

David Steindl Rast s-a născut pe 12 iulie 1926, la Viena. A studiat artele, antropologia şi psihologia. Are un MA – Master of Arts şi un doctorat la Universitatea de Arte vieneză. În 1952 şi-a urmat familia, emigrând în Statele Unite, iar în 1953 a intrat în nou-înfiinţata comunitate a Ordinului Benedictin din Elmira, New York. Astăzi este membru senior al Mânăstirii Mount Saviour. Studiile sale post-doctorale l-au condus la Universitatea Cornell, unde a devenit primul romano-catolic care a susţinut Conferinţele Thorpe (Thorpe Lectureship)

După 12 ani de pregătire monastică şi studii de filosofie şi teologie, Brother David a fost trimis de către abatele mânăstirii sale să participe la un dialog budist-creştin, pentru care a primit aprobarea Vaticanului în 1967. A devenit discipolul zen al unor mari maeştri precum Hakkuun Yasutani Roshi, Soen Nakagawa Roshi, Shunryu Suzuki Roshi şi Eido Shimano Roshi. El este cofondatorul, în 1968, al Centrului pentru Studii Spiritule şi în 1975 a primit premiul Martin Buber pentru punţile pe care le deschisese între tradiţia creştină şi cea budistă.

Împreună cu Thomas Merton, Brother David a adus un val de înnoire a vieţii spirituale în Statele Unite. Din 1970 până astăzi el a rămas o figură excepţională a mişcării creştine House of Prayer (Casa Rugăciunii) care care reuneşte 200.000 de ordine religioase în Statele Unite şi Canada.

Timp de decenii, Brother David şi-a împărţit viaţa între retrageri spirituale, ca eremit, şi conferinţe pe teme spirituale pe care le-a ţinut pe cinci continente. De pildă, într-un tur de două luni în Australia el a susţinut 140 de conferinţe şi a călătorit 12000 de mile. Oamenii care au venit la conferinţele sale aparţin unui spectru uriaş de interes şi de clase sociale, de la studenţii înfometaţi ai Zairului, până la studenţii de la Harvard şi Columbia University, de la călugării budisti sau sufi, până la indienii Papago şi elitele intelectuale ale germaniei, de la comunităţi New Age, până la reuniuni ale cadeţilor Academiei Navale din Annapolis. Pretutindeni, Brother David a găsit cuvântul potrivit şi inspirator pentru a reaminti tuturor acestor oameni Adevărul despre ei înşişi.  Zeci de mii de oameni din întreaga lume au regăsit cărarea către adevărata spiritualitate datorită conferinţelor, scrierilor şi workshop-acestui inspirat misionar.

A devenit o figură emblematică a dialogului interconfesional pe întreaga planetă. Articolele sale pot fi găsite în Encyclopedia Americana şi New Catholic Ecyclopedia, în New Age Journal şi faiosul Parabola Magazinne.  Cărţile sale sunt traduse în multe limbi ale globului. Printre acestea, cele mai importante sunt „ Gratefulness, the Heart of Prayer „ şi „A Listening Heart” apar în toate antologiile de literatură spirituală. Este co-autorul mult premiatei  „Belonging to the Universe” (a câştigat în 1992 premiul American Book Award), un dialog despre noua paradigmă în ştiinţe şi teologie împreună cu fizicianul Fritjof Capra. Înteresul său pentru tadiţia budistă s-a materializat în cartea The Ground We Share: Buddhist and Christian Practice, scrisă împreună cu maestrul zen Robert Aitken Roshi. Cele mai recente cărţi ale sale sunt The Music of Silence şi Words of Common Sense. 

Dincolo de cuvinte va apărea în limba română printre Cărţile Elena Francisc, odată cu turneul său În România din luna Octombrie, turneu la care sunteţi invitaţi să participaţi.

PROGRAMUL ESTE URMĂTORUL:
București: conferință și lansare de carte
30 septembrie, ora 18:00
Hotel Ramada Parc, Terra Grand Ballroom
Preț: 44 lei

București: workshop
1 octombrie, ora 9:30
Asociatia de Terapii Transpersonale
Preț: 150 lei

Iași: conferință și lansare de carte
2 octombrie, ora 18:00
Universitatea Petre Andrei din Iași, Aula Magna, str. Ghica Voda nr.13, et.6
Preț: 25 lei

Cluj: conferință și lansare de carte
4 octombrie, ora 18:00
Facultatea de Științe Economice și Gestiunea Afacerilor (FSEGA), aula A1, str. Teodor Mihali nr. 58-60
Preț: 25 lei

Oradea: conferință și lansare de carte
5 octombrie, ora 18:00
Universitatea Creștină Partium, Sala Festivă, str. Primariei nr. 27
Preț: 25 lei

Timișoara: conferință și lansare de carte
6 octombrie, ora 18:00
Universitatea de Vest, Aula Magna, bdul Vasile Parvan nr 4
Preț: 25 lei

Atenție: Locurile la toate aceste evenimente sunt limitate!

Data limită de înscriere pentru workshopul de la București este 15 septembrie. După această dată, în măsura în care vor mai exista încă locuri disponibile, prețul va fi 200 de lei.
Pentru conferințe, plata taxei de intrare se va putea face și în ziua evenimentului, la intrare, doar în măsura în care vor mai exista locuri libere în sală.
Celor care își dorescsă participe alături de noi la aceste întâlniri le recomandăm să se înscrie din timp și să achite taxa de participare, pentru a-și asigura locul în sală.
Înscrieri și info la: tel 0731.014.258, email: attranspersonal@gmail.com

Siteul lui Brother David,  www.gratefulness.org este un spaţiu interactiv pentru oameni din 240 de ţări, interesaţi de ceea ce s-a putea numi Noua Spiritualitate.

Horia Ţurcanu"

SURSA: http://www.calatoriainimii.net/

PUTEŢI VIZIONA ŞI UN INTERVIU TRADUS, AICI:

Pe tema recunoştinţei şi a mulţumirii am avut şi noi un articol aici:
UN EXERCIŢIU DE MULŢUMIRE ŞI RECUNOŞTINŢĂ
http://fymaaa.blogspot.com/2009/02/puterea-subconstientului-gandirea.html

Un interviu foarte interesant luat de Horia Ţurcanu, cu Brother David poate fi citit aici:
http://www.calatoriainimii.net/brother-david-steindl-rast/interviu/

Mai multe despre Horia Ţurcanu pouteţi găsi aici
http://fymaaa.blogspot.com/2011/06/o-cale-de-extindere-constiintei-6062011.html
şi pe site-ul lui Horia Ţurcanu, aici: http://www.calatoriainimii.net/despre-2/horia-turcanu/

Film documentar - BUSOLA (4.08.2011)

THE COMPASS (2009)

"Busola, este o poveste stralucitoare despre descoperirea sinelui care misca viata, schimband-o intr-o lectie."

Povestea "vizuala" a filmului este calatoria (simbolica) a unui tanar. Ea se deruleaza in amintirea personajului, care isi scrie istoria vietii, la batranete. Este un drum necunoscut, dar luminos. Calatorul isi alege calea, pas cu pas, intr-un peisaj salbatic, prin paduri, dealuri si vai, fara sosele sau poteci.

Dar "greutatea" filmului este data de invataturile unui sir impresionant de vorbitori celebri in domenii ca dezvoltarea personala, spiritualitate si life coaching: Joe Vitale, John Assaraf, Bruce Lipton, John DeMartini, Marie Diamond si John Spencer Ellis, ca sa numesc numai cativa. Pe masura ce calatorul avanseaza in calatoria lui, vorbitorii intervin cu scurte secvente de inspirare, incurajare si sfaturi pentru o viata mai buna, mai plina de bucurii, mai abundenta, mai fericita.

Filmul este impartit in 16 segmente care acopera etapele vietii, ale propriei noastre calatorii de la nastere si pe parcurs.

China contra SUA - Imperii la război

CHINA VS. SUA (2008)

Empires At War 

"Un post estonian de televiziune digitală, ETV2, abia înfiinţat în august 2008, cu ocazia Jocurilor Olimpice, transmitea în acel an un documentar incitant, China vs USA: Empires at War, creaţia a doi cineaşti colaboratori ai reţelei France 5, Anthony Dufour şi Olivier Chopin, care răsăreau din anonimat abordând un subiect fierbinte al politicii mondiale postbelice, rivalitatea dintre unicele super puteri militare mondiale actuale, China şi SUA, după regresul accentuat suferit de Rusia la finalul războiului rece.

Utilizând mărturii ale unor specialişti militari occidentali, chinezi şi taiwanezi, documentarul capătă o dinamică accentuată, prin inserarea firelor narative ale conflictelor recente dintre cei doi giganţi, privite din unghiuri diferite, de profesionişti ai serviciilor secrete, relevând realitatea cutremurătoare a conturării tot mai accentuate a unui nou gen de conflict, un război nerestricţionat, cu nenumărate câmpuri de bătălie, mergând din spaţiul cosmic până pe internet sau din domeniul financiar până la controlul resurselor naturale ale planetei.

Proiectul Camelot - O noua conversatie cu Bob Dean (1.08.2011)

A CONVERSATION WITH BOB DEAN 

25.02.2011

Iata inca un interviu interesant cu Bob Dean . 

Celelalte 2 interviuri traduse, publicate de noi pe blog, in premiera, le puteti gasi aici:

1) An Officer and A Gentleman

2) Venirea Planete Nibiru

Din punctul nostru de vedere nu se spun lucruri nici noi, nici socante (dupa cum crede Bob Dean), dar modul cum sunt spuse este foarte placut si captivant. Intrebarile sunt foarte bine puse si cu bun simt. Raspunsurile, pe masura ... Din pacate, doar vorbe (este insa mai bine decat nimic).

Carburanţii - Criză sau ficţiune ?

FUEL (2008)

Un film documentar deoasebit, ce ofera viziune, speranţă şi soluţii pentru viitorul apropiat . Un film care ne aminteste ca fiecare dintre noi putem schimba ceva, fiecare dintre noi este important. Putem alege aici si acum, de exemplu, biodiselul, doar sa vrem.

 “Fuel, este atacul intim dar nedeghizat, documentat într-o perioadă de 11 ani, al regizorului Josh Tickell, asupra dependenţei Americii de petrol, fără a fi doar un simplu documentar ecologic, ci mai mult un semnal de alarmă în roşu, alb şi albastru. Dacă vei putea rezista impulsului de a fugi afară din cinematograf, s-ar putea să pleci, într-un final, mult mai optimist decât ai intrat. Ca evanghelist, a cărui biserică e o dubiţă funcţionând cu grăsimi, d-l Tickell susţine că industria petrolieră ne otrăveşte mediul, ne corupe guvernul şi ne arde planeta. Graţie unui tonus informaţional alert şi propriei inteligenţe neobosite a regizorului, filmul face apologia dezvăluirilor incomode, cu pasiune, energie şi o grafică deosebită, care l-ar face să plângă pe Al Gore peste prezentarea sa în PowerPoint."

Jeannette Catsoulis,

New York Times

BASHAR - Nişte filmări din 1987

BASHAR - Perfection (1987)

Vă prezentăm astăzi nişte filmuleţe cu Bashar mai vechi, din 1987 şi îi mulţumim Danielei Grigore pentru traducerea lor şi a documentului "DEMISTIFICÂND DEMISTIFICATORII – Credulul, scepticul, cinicul (20.06.2009)".

Despre Bashar am tot vorbit în Categoria BASHAR de pe blogul nostru, însă de curând, am primit nişte relatări foarte interesante de la un prieten al blogului nostru, un fost preot călugăr ortodox, pe nume Sergiu S. Am primit mai multe emailuri de la el, asa ca vi le vom prezenta si voua in ordine cronologica:

Burzynski - Cancerul este o MEGA afacere

BURZYNSKI (2011)

- Cancer is Serious Bussines

Dacă nu vă este clar încă, modul în care sistemul funcţionează, dacă nu sunteţi încă, convinşi că scopul elitei oculte, lipsită de orice scrupule, este reducerea eugenică a populaţiei,  prin orice mijlloace, atunci acest documentar, vă va deschide un pic ochii. Este un documentar dureros şi emoţionant în acelaşi timp, dătător de speranţă, un documentar ce nu trebuie ratat. Daţi mai departe acest documentar tuturor oamenilor!

CANCERUL POATE FI VINDECAT, FĂRĂ EFECTE SECUNDARE! 

Ca o sincronicitate, exact când priveam acest film am primit următorul mesaj:

  „Privit prin ochii eugenistilor, ne-a fost mai mult decat clar ca Burzynski, este un imens spin în coastele acestor abjecti. 

Suprapopularea Terrei este doar un mit, perpetuat de elita ocultă!

 Cu siguranţă, dacă oamenii ar fi fost lasaţi să se dezvolte sănătos, natural, firesc, acum am fi fost de mult printre stele. Cu o populaţie intenţionat îmbolnăvită, îndobitocită, redusă la statutul de sclavi pe plantaţiile ocultei, de animale de povară,  poate părea normal să te întrebi dacă nu sunt prea mulţi, dar nu este. Dacă nu ar exista acest intervenţionism sistematic, machiavelic, în scopul opririi evoluţiei fireşti a omului, acum am fi fost mult mai departe ca şi civilizaţie, dar asta e părerea noastră.

BRUCE LIPTON & ROB WILLIAMS - Biologia percepţiei & Psihologia schimbării

THE BIOLOGY OF PERCEPTION & THE PSYCHOLOGY OF CHANGE 

- Piecing it all together (2001)

"Doi pionieri ai noii paradigme ştiinţifice, celebrul microbiolog Bruce Lipton şi partenerul său, psihologul Rob Williams, dezvoltau în comun în 2001, prin acest DVD ce cuprindea un cuplu de filme, Bruce Lipton - The Biology of Perception şi Rob Williams - The Psychology of Change, o teorie ce zguduie viziunile tradiţionale asupra biologiei şi psihologiei umane, demontând miturile predominante ale fiecărei discipline şi furnizând o cale logică, ştiinţifică şi practică de a înţelege aceste idei revoluţionare, legate de natura inseparabilă a conexiunii minte/trup.

Se cuvin a fi spuse câteva cuvinte despre acest cuplu de savanţi autentici:

BARICADA TV - O altă televiziune interesantă (12.07.2011)

Controlul Minţii şi Noua Ordine Mondială

- dezvăluiri în cadrul emisiunii

“Ghilea Show”

Salutăm apariţia în mass media românească a unui nou post tv online, unul care are curaj să abordeze subiecte neconvenţionale, asemnătoare celor de pe blogul nostru. Vă prezentăm astăzi o emisiune în care apare prietenul blogului nostru, Daniel Roxin. Iată şi descrierea pe care o face acestei emisiuni, Daniel Roxin:

"Nu sunt prea multe posturi tv în România unde poţi vorbi liber despre subiectele cele mai delicate ale momentului cum ar fi controlul minţii şi protecţia psihică, Noua Ordine Mondială, Iluminati, tenebrele Vaticanului, fenomenul OZN, Apocalipsa sau anul 2012. Unul dintre puţinele locuri de acest fel este „Baricada Tv”, un post tv online ambiţios şi care are deja un trafic consistent. Aici, împreună cu directorul postului, Sorin Ghilea, şi cu un alt realizator tv, Eugen Marinoff, am dezbătut toate subiectele enumerate mai sus, fără inhibiţii. Sunt sigur că informaţiile prezentate în cadrul emisiunii "Ghilea show" pot fi de un real folos celor interesaţi să afle adevărul despre lumea în care trăim şi să înţeleagă câteva principii de bază în ceea ce am putea numi protecţia psihică. Vizionare cu folos!"

Sursa: BLOGUL Daniel Roxin

VEDEŢI EMISIUNEA AICI:

Nisargadatta Maharaj (prezentare de Stephen Wolinsky) 9.07.2011

I AM THAT I AM

EU SUNT CEEA CE SUNT!

"Stephen Wolinsky l-a intalnit pe Nisargadatta Maharaj in 1979. Filmul contine inregistrari cu Maharaj in incercarile lui de a reda viziunea sa completa si concisa asupra afirmatiilor sale exacte, asupra adevaratelor sensuri."

SURSA: http://suntsanatos.ro

Dar cine este Nisargadata?

"NISARGADATTA MAHARAJ - Înţeleptul care nu s-a născut niciodată

„- Tu ţi-ai dobândit propria realizare prin efort sau prin graţia Ghidului tău Spiritual?
-A lui a fost învăţătura, a mea a fost încrederea.
Încrederea mea în el m-a făcut să accept cuvintele lui ca fiind adevărate, să pătrund adânc în ele, să le trăiesc şi aşa am ajuns să realizez ceea ce sunt eu. Persoana şi cuvintele Ghidului Spiritual m-au făcut să am încredere în el, iar încrederea mea le-a făcut roditoare.”

„Întâmpină tot ceea ce vine cu o inimă bucuroasă şi plină de recunoştinţă. Şi iubeşte toate creaturile. Aceasta te va conduce la Sinele tău.”

Copilărie, tinereţe, căsnicie, urmaşi – Nisargadatta Maharaj (1897 – 1981, după numele dat de părinţi – Maruti,) a trăit viaţa comună, monotonă şi lipsită de evenimente deosebite a unui om obişnuit, până la maturitate, fără nici cel mai mic semn al sfinţeniei care avea să urmeze. Întâlnirea (în anul 1933) cu Ghidul său Spiritual, Sri Siddharameshwar Maharaj, s-a dovedit a fi punctul de cotitură al vieţii lui. Ghidul său Spiritual i-a dat o MANTRA şi instrucţiuni pentru meditaţie.

După o experienţă iluminatorie şi la un an după moartea Ghidului său Spiritual, şi-a abandonat familia şi afacerea, devenind călugăr cerşetor, un pelerin care, în picioarele goale, a apucat drumul spre Himalaya unde plănuia să-şi petreacă restul anilor în căutarea vieţii eterne. Curând însă, înţelegând inutilitatea unei astfel de căutări, s-a întors pe acelaşi drum, revenind acasă. Viaţa eternă, a înţeles el, nu trebuia să fie căutată; o avea deja. După ce a trecut dincolo de ideea „eu sunt trupul”, el a dobândit o stare mentală atât de vie, atât de paşnică şi glorioasă, încât totul i s-a părut a fi lipsit de valoare în comparaţie cu ea. El a atins realizarea de sine.

În perioada cuprinsă între 1938, anul întoarcerii sale la Bombay şi opt septembrie 1981, anul stingerii sale din viaţă, Nisargadatta a avut numeroase dialoguri cu miile de vizitatori din India sau din diverse părţi ale lumii aflaţi în căutarea unui autentic îndrumător spiritual. Cu toate că Ghidul Spiritual nu avea educaţie, conversaţia sa era iluminată într-un grad extraordinar. Deşi născut şi crescut în sărăcie, el era cel mai bogat dintre cei bogaţi, căci deţinea comoara nepieritoare şi eternă a adevăratei cunoaşteri. Era inimos şi delicat, plin de umor, neînfricat şi foarte sincer – inspirând, călăuzind şi sprijinind pe toţi cei care veneau la el.

Fragmente inspirate din discuţiile purtate de Ghidul Spiritual cu numeroşii aspiranţi şi vizitatori

Întrebare: Tu stai acolo în faţa mea, iar eu mă aflu la picioarele tale. Care este deosebirea fundamentală dintre noi?
Maharaj: Nu este nicio deosebire fundamentală.
Î: Trebuie să fie totuşi vreo deosebire reală; eu vin la tine, nu tu vii la mine.
M: Pentru că îţi închipui deosebiri, tu mergi de colo până colo în căutare de oameni „superiori”.

Î: Şi tu eşti o persoană „superioară”. Tu pretinzi a cunoaşte realul, câtă vreme eu nu-l cunosc.
M: Ţi-am spus eu vreodată că tu nu cunoşti şi de aceea, eşti inferior? Lasă-i pe cei care au scornit asemenea distincţii să le dovedească. Eu nu pretind că ştiu ceea ce tu nu ştii. Nu văd nicio deosebire între mine şi tine. Viaţa mea este o succesiune de evenimente, întocmai ca a ta. Numai că eu sunt detaşat şi văd spectacolul trecător ca pe un spectacol trecător, în vreme ce tu te agăţi cu tărie de lucruri şi avansezi o dată cu ele.

Există în evenimentul prezent ceva excepţional, unic, ceva ce evenimentul precedent ori cel viitor nu îl au. Există o vitalitate, o luminozitate în jurul lui, o realitate; el se conturează de parcă este iluminat. Pe ceea ce este actual există „pecetea realităţii”, pe care trecutul şi viitorul nu o au. Ce anume face prezentul atât de diferit? Evident, prezenţa mea. Eu sunt real, căci eu sunt întotdeauna acum, în prezent, iar ceea ce este cu mine acum participă la realitatea mea. Trecutul este în amintire, viitorul – în închipuire. Un lucru focalizat în acum este cu mine, căci eu sunt veşnic prezent; propria mea realitate este ceea ce împărtăşesc eu evenimentului prezent.

Î: Între spirit şi corp, iubirea este aceea care oferă puntea?
M: Ce altceva ar putea fi? Mintea creează abisul, inima îl traversează. Toate binecuvântările vin din interior. Întoarce-te spre interior. Pe „Eu sunt” îl cunoşti. Fii împreună cu acesta tot timpul de care dispui, până când te vei întoarce către el în mod spontan. Nu există o altă cale mai uşoară şi mai simplă.

Eu văd lumea apărând în conştiinţa care este totalitatea cunoscutului în imensitatea necunoscutului. Ceea ce începe şi se sfârşeşte este simplă aparenţă. Se poate spune că lumea apare, dar nu că este. Aparenţa poate să dureze foarte mult pe o anumită scară a timpului şi să fie foarte scurtă pe o alta, dar în ultimă instanţă este acelaşi lucru. Tot ceea ce este legat de timp este momentan şi nu are nicio realitate. Trecut şi viitor sunt numai în minte – eu sunt acum.

Î: Şi lumea este acum.
M: Care lume?
Î: Lumea din jurul nostru.
M: Ea este lumea ta pe care o ai în minte, nu a mea. Ce ştii tu despre mine, când până şi convorbirea mea cu tine este numai în lumea ta? N-ai niciun motiv să crezi că lumea mea este identică cu a ta. Lumea mea este reală, adevărată, aşa cum este percepută, pe când a ta apare şi dispare, în funcţie de starea minţii tale. Lumea ta este ceva străin, şi tu te temi de ea. Lumea mea sunt eu însumi. Eu sunt acasă.

Lumea ta este o creaţie a minţii, subiectivă, inclusă înlăuntrul minţii, fragmentată, temporară, personală, atârnată de firul memoriei. Eu trăiesc într-o lume a realităţilor, în timp ce a ta este o lume a închipuirilor. Lumea ta este personală, privată, de neîmpărtăşit, în mod intim a ta. Nimeni nu poate să intre în ea, să vadă aşa cum vezi tu, să audă aşa cum auzi tu, să-ţi simtă emoţiile şi să-ţi gândească gândurile. În lumea ta eşti cu adevărat singur, închis în visul tău mereu schimbător, pe care îl iei drept viaţă.

Lumea mea este o lume deschisă, comună tuturor, accesibilă tuturor. În lumea mea există comuniune, putere de pătrundere, iubire, calitate reală; individul este totalul, totalitatea – în individ. Totul este Unul şi Unul este totul. Poate să pară că eu aud şi văd, că vorbesc şi acţionez, dar la mine totul se întâmplă firesc, aşa cum la tine are loc digestia. Aşa cum tu nu-ţi faci griji cu privire la creşterea părului, tot aşa eu nu-mi fac griji cu privire la vorbele sau faptele mele. Ele se petrec pur şi simplu şi mă lasă netulburat, căci în lumea mea nimic nu merge niciodată anapoda.

Î: Este cu putinţă să-mi fac mintea stabilă?
M: Cum se poate o minte instabilă să se facă pe sine stabilă? Bineînţeles că nu se poate. Stă în natura minţii să rătăcească de colo colo. Tot ce poţi să faci este să deplasezi focarul conştiinţei dincolo de minte.
Î: Cum se face asta?
M: Refuză toate gândurile cu excepţia unuia: gândul „eu sunt”. Mintea se va revolta la început, dar cu răbdare şi perseverenţă ea va ceda şi va rămâne liniştită. Odată ce vei fi liniştit mintea, lucrurile vor începe să se petreacă spontan şi întru totul natural, fără nicio intervenţie din partea ta.

Î: Sunt neliniştit.  Cum pot să câştig pacea?
M: Pentru ce ai nevoie de pace?
Î: Ca să fiu fericit.
M: Nu eşti fericit acum?
Î: Nu, nu sunt.
M: Ce te face nefericit?
Î: Am ceea ce nu vreau şi vreau ceea ce nu am.
M: De ce nu inversezi: să vrei ceea ce ai şi să nu vrei ceea ce nu ai?

Î: Din punct de vedere intelectual, eu îmi dau seama că totul este trecător. Totuşi, inima vrea permanenţă. Vreau să creez ceva care să dureze.
M: Atunci trebuie să clădeşti din ceva durabil. Ce anume ai care să fie durabil? Nici corpul şi nici mintea ta nu vor dura. Trebuie să te uiţi altundeva.
Î: Eu tânjesc după permanenţă, dar nu o găsesc nicăieri.
M: Oare nu eşti tu permanent?

Î: M-am născut, voi muri.
M: Poţi zice cu exactitate că nu erai înainte să fi fost născut şi poţi cumva să zici atunci când eşti mort: „acum nu mai sunt”? Tu nu poţi să spui din proprie experienţă că nu eşti. Poţi să spui numai „eu sunt”. Alţii, de asemenea, nu-ţi pot spune „tu nu eşti”.

Î: În timpul somnului, nu există nici un „eu sunt”.
M: Înainte de a face astfel de afirmaţii categorice, examinează cu grijă starea ta de veghe. Curând vei descoperi că ea este plină de goluri, când mintea se goleşte. Observă cât de puţin îţi aminteşti, chiar şi atunci când eşti pe deplin treaz. Tu nu poţi spune că nu eşti conştient în timpul somnului. Doar că nu-ţi aminteşti. Un gol în memorie nu este în mod necesar şi un gol în conştiinţă.

Î: Eu nu tânjesc după multă cunoaştere. Tot ce vreau este pacea.
M: Poţi avea toată pacea pe care o doreşti, dacă o ceri.
Î: O cer.
M: Trebuie să ceri cu o inimă nedivizată şi să trăieşti o viaţă integrată.
Î: Cum?
M: Detaşează-te de tot ceea ce îţi face mintea neliniştită. Renunţă la tot ce îi tulbură pacea. Dacă vrei pacea, merit-o.
Î: Cu siguranţă toţi merită pacea.
M: O merită numai cei care nu o tulbură.

Î: În ce fel tulbur eu pacea?
M: Prin faptul că eşti un sclav al dorinţelor şi fricilor tale.
Î: Chiar şi atunci când ele sunt justificate?
M: Reacţiile emoţionale, născute din ignoranţă şi inadvertenţă nu sunt niciodată justificate. Caută să ai o minte clară şi o inimă curată. Tot ce-i nevoie este să te menţii calm şi vigilent, cercetând natura ta reală. Aceasta este singura cale către pace.

A cunoaşte Sinele ca fiind singura realitate, iar toate celelalte ca fiind temporare şi efemere înseamnă libertate, pace şi bucurie. Totul este foarte simplu. În loc să vezi lucrurile aşa cum ţi le închipui, învaţă să le vezi aşa cum sunt. Când vei putea vedea totul aşa cum este, tu, de asemenea, te vei putea vedea aşa cum eşti. Este ca şi cum ai lustrui o oglindă. Aceeaşi oglindă care îţi arată lumea aşa cum este, îţi va arăta şi propriul tău chip. Gândul „eu sunt” este cârpa de lustruit. Foloseşte-l.

Î: Spune-mi, te rog, cum ai ajuns tu la realizarea de Sine.
M: Mi-am întâlnit maestrul la 34 de ani şi mi-am realizat Sinele la 37 de ani.
Î: Ce s-a întâmplat? Care a fost schimbarea?
M: Plăcerea şi durerea şi-au pierdut stăpânirea asupra mea. Eram liber de dorinţă şi de frică. M-am pomenit complet, neavând nevoie de nimic. Am văzut că în oceanul conştiinţei pure, la suprafaţa conştiinţei universale, valurile fără de număr ale lumilor fenomenale se înalţă şi coboară, fără de început şi sfârşit. În calitate de conştiinţă, ele sunt toate eu însumi. Ca evenimente, ele sunt toate ale mele. Există o putere misterioasă care veghează asupra lor. Acea putere este Dumnezeu, Conştiinţa, Sinele, Viaţa, oricare ar fi numele pe care i-l dai. Ea este fundamentul, suportul ultim a tot ce este, întocmai cum aurul este materialul de bază pentru toate bijuteriile de aur. Şi ea este atât de intim a noastră! Fă abstracţie de numele şi de forma bijuteriei, şi aurul devine evident. Fii liber de nume şi formă, de dorinţele şi fricile pe care acestea le creează – ce mai rămâne?

Destinul meu a fost să mă nasc un om simplu, un om de rând, un umil comerciant cu puţină educaţie formală. Viaţa mea a fost cât se poate de obişnuită, cu dorinţe şi frici obişnuite. Când, prin credinţa avută în ghidul meu spiritual şi dând ascultare cuvintelor lui, am realizat adevărata mea fiinţă, am lăsat în urmă natura mea umană să se îngrijească de ea însăşi, până când soarta îi va fi pecetluită.

Pentru că tu eşti singura sursă şi singurul fundament al lumii, stă pe deplin în puterea ta să o schimbi. Ceea ce este creat poate fi oricând distrus şi ne-creat. Totul se va petrece aşa cum vei dori, cu condiţia să vrei cu adevărat. Ţelurile tale sunt mărunte şi modeste. Ele nu au nevoie de prea multă energie. Numai energia lui Dumnezeu este infinită, căci El nu vrea nimic pentru El Însuşi. Fii ca El şi toate dorinţele tale se vor împlini. Cu cât sunt mai înalte ţelurile şi mai vaste dorinţele tale, cu atât vei avea mai multă energie pentru împlinirea lor. Doreşte binele tuturor şi universul va lucra odată cu tine. Dar dacă urmăreşti propria ta plăcere, atunci va trebui s-o câştigi pe calea cea aspră, cu multă perseverenţă şi trudă. Înainte să doreşti, merită.

Î: Ce anume mă poate face să iubesc?
M: Tu eşti iubirea însăşi – atunci când nu te temi.

Nu ceea ce trăieşti, ci cum trăieşti contează. Ideea de iluminare este de maximă importanţă. A şti doar că există această posibilitate îţi schimbă întreaga perspectivă. Ea acţionează ca un chibrit aprins într-o grămadă de rumeguş. Toţi marii învăţători nu au făcut nimic altceva. O scânteie de adevăr poate să aprindă un munte de minciuni.

Articol preluat din revista Yoga Magazin nr. 45"

SURSA: http://www.yogaesoteric.net/

Iată şi una din cărţiile lui Nisargadatta, "EU SUNT ACELA"
Nisargadatta Maharaj - Eu Sunt Acela

  Multumim traducatorilor acestui film, oricine ar fi acestia!

VEDEŢI FILMUL, TRADUS, AICI: