Desigur, nu are cum să cuprindă tot cursul, foarte complex de altfel, în doar 80 de minute. Este doar o introducere, după cum spune și titlul, menită să trezească interesul celor care vor să afle cu ce se mănâncă permacultura. Dar sinteza este foarte bine gândită și sunt sigur că mulți vor fi intrigați de ceea ce vor vedea și vor căuta apoi să se documenteze mai mult despre această minunată formă de agricultură sustenabilă.
În film sunt relevate temele principale ale abecedarului lui Bill Mollison. Aici mă refer bineînțeles la Permaculture: A Designers' Manual, Geoff rămânând fidel viziunii originale a bătrânului Bill, dar ilustrând totul cu exemple tangibile, pentru ca novicii să poată vedea și înțelege cum toate aceste idei se îmbină împreună într-un mod armonios. Aceste mici aspecte fac ca acest documentar să fie foarte interesant și util.
Noi am abordat destul de des in ultimul an subiectul permaculturii, asa ca nu o sa mai intram in detalii pe aceasta tema si astazi (documentarul de astazi si celelalte articole din categoria PERMACULTURA de pe blogul nostru spun multe), insa ne bucuram sa vedem ca lucrurile se misca si in Romania. Apar tot mai multe site-uri si comunitati hotarate sa schimbe lucrurile si sa rastoarne o intreaga traditie seculara, cu fundul in sus .. si bine fac. Asa nu se mai poate. Pamanturile noastre mor incet incet, iar vegetalele noastre sunt tot mai pline de chimicale. Nu stim cum a fost pentru voi, insa vara asta nici la piata nici la magazine nu prea am mai gasit rosii cu gust de rosie. Poate e o perceptie subiectiva, poate am fost noi mai nenorocosi, insa cred ca e primul an din viata asta cand vara nu am simtit ca mancam rosii adevarate aproape de loc. E un semn clar ca si in Romania lucrurile merg din mai rau in mai rau si din acest punct de vedere si este nevoie de o schimbare rapida, altfel ajungem ca occidentalii, disperati dupa un sol de calitate, disperati si dependenti de chimicale si seminte modificate genetic.
Excelenta alegere ati facut traducand acest documentar;poate prin popularizarea acestui gen de filme oamenii vor primi o ultima sansa de a reveni la normalitatea pe care au parasit-o cu multa vreme in urma in favoarea unui trai alienat si alienant...personal mai astept filme de gen si va sustin printr-o redistribuire a informatiei spre cercurile mele de cunoscuti din diferitele retele de socializare.
RăspundețiȘtergereSa va mearga bine!
Publicam tot ce se traduce in domeniul permaculturii ... Multumim de ajutor! Te imbratisam ...
RăspundețiȘtergereAm infiintat un grup pe facebook. Instalatii biogaz...ar fi bine sa putem vb mai multe ,sa ne spunem ideile
RăspundețiȘtergereAm infiintat un grup pe facebook. Instalatii biogaz...ar fi bine sa putem vb mai multe ,sa ne spunem ideile
RăspundețiȘtergere