EARTHLINGS (2003)
"EARTHLINGS este un documentar de lung metraj despre dependenta absoluta a umanitatii fata de animale ( pentru companie, mancare, imbracaminte, si cercetare stiintifica) dar ilustreaza in acelasi timp totala nostra lipsa de respect pentru asa zisii “furnizori ne-umani”. Filmul este povestit de catre Joaquin Phoenix (GLADIATORUL), nominalizat la premiile Oscar, iar coloana sonora este asigurata de catre Moby, artistul castigator al discului de platina.
Studiind in profunzime pet shopurile, crescatoriile de pui si adaposturile de animale, precum si fermele – uzine, afacerile cu piele si blana, industriile sportului si distractiei, si in final profesiile medicale si stiintifice, EARTHLINGS foloseste camere ascunse si filmari care nu au fost niciodata aratate pana acum pentru a realiza cronicile de zi cu zi ale unora dintre cele mai mari industrii din lume, care se bazeaza in intregime pe animale pentru a obtine profit. Puternic, provocator si dand nastere la intebari, EARTHLINGS este de departe cel mai cuprinzator documentar produs vreodata despre corelatia dintre natura, animale, si interesele economice umane. Exista multe filme bune despre drepturile animalelor, dar acesta transcede scenariul. EARTHLINGS necesita sa fie vazut. Recomandat cu caldura!" - comentariu preluat de pe EcoMagazin.
FELICTĂRI ECOMAGAZIN!!
(cu subtitrare în limba română)
Un alt minidocumentar netradus care vine ca o completare la acest documentar poate fi găsit aici
(el se numeste The truth About Meat Industry - Adevărul despre industria cărnii).INFORMATIE DE ULTIMA ORA:
Un articol preluat de pe VENDEICT'S WEBLOG
RUŞINE INSULELOR FEROE!!!
Chiar in momentul asta am primit un mail in care mi se cerea sa il raspandesc si listei mele de cunoscuti!Am crezut ca e un alt spam de la “oameni de afaceri” !Eh….uitandu-ma mai atent am descoperit niste imagini si cuvinte de nedescris … trist dar adevarat 
Desi pare incredibil, anual, acest masacru brutal si sangeros se petrece in Insulele Feroe, care au apartinut Danemarcei. Danemarca, o tara care se presupune a fi civilizata. Prea putine persoane din lume au cunostinta de acest eveniment oribil si lipsit de sensibilitate, care se repeta an de an. Acest crunt masacru este opera unor tineri care participa la el pentru a demonstra ca au devenit adulti (!!). Este absolut incredibil ca nu se poate face nimic pentru ca aceasta barbarie sa inceteze. O barbarie savarsita impotriva lui “Calderon”, un delfin extrem de inteligent, care obisnuieste sa se apropie de oameni din curiozitate. Trimiteti acest mesaj tuturor cunostintelor!
RUSINE INSULELOR FEROE!
Ce mai…neindoielnic, cel mai rau din animalele de pe planeta este omul!!! "
Filmul EARTHLINGS este OPEN SOURCE şi poate fi downloadat, distribuit, vizionat oriunde la orice televiziune sau cinematograf. Îl puteţi descărca în calitate bună, de pe siteul freedocumentaries.org sau de pe siteul cu torrente ALFASCENE.
MI-E RUŞINE CĂ TRĂIESC PE ACEST PĂMÂNT.
Filmul EARTHLINGS este OPEN SOURCE şi poate fi downloadat, distribuit, vizionat oriunde la orice televiziune sau cinematograf. Îl puteţi descărca în calitate bună, de pe siteul freedocumentaries.org sau de pe siteul cu torrente ALFASCENE.
Excelent siteul tau. Bravo, bravo, bravo!
RăspundețiȘtergereA meritatat sa stai noaptea sa traduci. Ai facut o treaba folositoare pe care nu si-a asumat-o nimeni.
Si paginile tale arata bine...
Spor mai departe! Cu tine avem ce vedea in iarna asta, vorba unei prietene!
Camelia Patrascanu
Multumesc pentru aprecieri ...
RăspundețiȘtergereEu am facut o invitatie la tradus si aici pe blog dar si pe alte forumuri si in alte locuri si au raspuns cativa ... din fericire au mai fost si altii care au tradus astfel de lucruri ... unii au colaborat cu mine, altora le-am sugerat ce sa traduca si le-am dat subtitrarile intr-o limba sau alta, alti au tradus ca si mine, din suflet si le mulktumesc chiar daca nu-i cunosc ... Am tradus si eu o mica parte din aceste documentare (vezi lista Documentarelor Cu Subtitrare (pe scurt) si inca mai traduc. Ne-ar prinde bine tuturor daca s-ar mai baga si altii la tradus. Vor mai veni o multime altele. O sa aveti ce vedea pentru mult timp de acum inainte ;)
Sunteti Camelia Patrascanu de aici http://stiri.rol.ro/content/view/116460/2/ ? Daca da, cred ca v-am vazut pe la Oreste. Nu? Sunteti printre putinele astroloage cu bun simt, cu o sensibilitate deosebita, cu o viziune profunda, elevata si echilibrata. Felicitari!
am vazut earthlings de vreo 2,3 luni.m-a cuprins un sentiment de furie..cat de primitivi suntem la minte.eu sunt vegetarian de vreo 6 luni..desi mai incercasem de mai multi ani.
RăspundețiȘtergereintr-o buna zi toti vor fi vegetarieni..va fi o miscare mare in acest sens in urmatorii 5-10 ani in Romania si nu numai.