SECRETS OF ALCHEMY (2004)
- The Great Cross And The End Of Time
”Fiind dintotdeauna absorbit de simbolismul antic, am căutat mereu să îl
înțeleg și să-i descifrez tainele ascunse, căutând neobosit informații
în acest sens. Am ajuns astfel să înțeleg că există o strânsă legătură
între ezoterismul ascuns al tainicelor scrieri cabalistice, ale
creștinismului timpuriu, budismului și hinduismului și simbolismul
oglindit de hieroglifele egiptene, de prodigioasele izvoare sumeriene și
de dovezile lăsate de cultura maya și inca. Am ajuns apoi să înțeleg că
alchimia este cu totul altceva decât ce știam din legende,
transformarea plumbului în aur fiind doar o metaforă menită să ascundă
cititorului neavizat adevăratul ei țel. Am aflat că alchimia este
știința care îmi poate dezvălui multe dintre aceste legături, și care-mi
poate arăta înțelesul ascuns al simbolurilor regăsite în creștinismul
timpuriu, în arta medievală și chiar și în lucrările masonice.
În căutările mele după alchimie, am dat la un moment dat peste acest documentar, titlul său atrăgându-mi atenția:
Secrets of Alchemy: The Great Cross and The End of Time (2004)
regizat de Jay Weidner. Țin să precizez că după ce am văzut acest
documentar, am început să-i urmăresc munca lui Weidner și pot recomanda
tuturor cărțile și filmele lui, cu ajutorul cărora puteți dezlega multe
mistere.
Intrând întâmplător în posesia unei lucrări a unui autor ezoteric și alchimist francez care a publicat sub pseudonimul de
Fulcanelli două cărți pline de mister în anii '20, intitulate
Le Mystère des Cathédrales (1922) și
Les Demeures Philosophales (1929),
Jay Weidner este introdus în lumea alchimiei și este complet vrăjit de
ce descoperă. În acest documentar el ne dezvăluie cum, pornind de la
prima carte a lui Fulcanelli, intitulată în traducerea din limba engleză
"The Mystery of the Cathedrals", și mai ales de la un capitol al
ediției tipărită în tiraj mare în 1957, a început să descifreze un
mister ascuns cu dibăcie de un maestru mason în construcția gotică a
unei cruci dintr-o biserică din Hendaye, o localitate din sudul Franței.
Neinclus în ediția originală din 1922, capitolul intitulat
“The Cyclic Cross of Hendaye”
i-a sărit în ochi lui Weidner tocmai datorită acestui lucru. Un alt
lucru ce i-a atras atenția în mod deosebit a fost o remarcă de-a lui
Fulcanelli cu privire la Crucea din Hendaye, acesta caracterizând-o ca
fiind
"cel mai ciudat monument al milenarismului primitiv, cea mai rară traducere simbolică a chiliasmului, din câte am întâlnit."
A descoperit apoi că Fulcanelli a publicat intenționat cu întârziere acest capitol al cărții sale, intitulată
"The Mystery of the Cathedrals",
deoarece în 1922 considera că este mult prea devreme ca să dezvăluie
informația respectivă. De altfel, se zvonește că Fulcanelli ar mai fi
scris o carte, intitulată
Finis Gloriae Mundi, dar pe care nu a
publicat-o niciodată, deoarece la fel, considera că nu este încă timpul
să aducă la cunoștința publicului informațiile tălmăcite de el în
respectiva lucrare. Printre cei care au studiat cărțile lui Fulcanelli
se numără și Paulo Coelho, acesta chiar menționându-l pe enigmaticul
ezoter francez în celebrul său roman best-seller, intitulat
Alchimistul.
Weidner ne dezvăluie retrospectiv cercetările pe care el le-a făcut asupra
Crucii Ciclice din Hendaye,
făcându-ne să străbatem alături de el drumul parcurs pentru rezolvarea
acestui mister. Pornind din Los Angeles mai întâi, apoi trecând prin
sudul Franței și ajungând în final în Cuzco, Peru, călătoria întreprinsă
pentru descifrarea acestei enigme este fascinantă. La fel de fascinante
sunt și ideogramele de pe piedestalul crucii, având corespondențe cu
patru cărți succesive din pachetul de Tarot și regăsindu-se și în cartea
lui
Felipe Guaman Poma de Ayala, un peruan indigen care a scris o cronică ilustrată în secolul XV.
Pe crucea din Hendaye se găsește inscripția în latină "OCRVXAVES
PESVNICA". Deși s-ar traduce fără doar și poate prin: "Slavă Ție Cruce,
singura speranță", vom vedea cu ajutorul lui Weidner că de fapt această
inscripție ascunde un mesaj, pe cât de șocant, pe atât de important.
Urmând indiciile lui Fulcanelli, și fiind ajutat și de unele
sincronicități revelatoare și de alte informații ce-i ies în cale,
Weidner reușește să descifreze inscripția. Nu o să vă răpesc plăcerea de
a descoperi voi singuri din documentar care este mesajul codat în
această inscripție și în simbolurile de pe cruce. Vă voi spune doar că
printre altele veți înțelege și de ce inscripția INRI (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, adică Isus din Nazaret Regele Iudeilor), de pe cruce, mai era tradusă de către romani și prin expresia Igne Natura Renovatur Integra, care înseamnă "Prin foc, natura este reînnoită în întregime."
Documentarul face niște conexiuni uimitoare care ne vor determina din
nou să ne gândim că trăim niște timpuri cel puțin interesante. Poate că
vom apuca să trăim acest Sfârșit al Timpului, sau poate că timpul
și lumina ne vor schimba, ne vor transforma în niște ființe superioare.
Dar când se va întâmpla asta ? Pe 21 Decembrie 2012 ? Nu cred că poate
ști nimeni cu exactitate, însă este cert că am intrat în "Anotimpul Marii Cruci" și multe schimbări vor veni în anii care vor urma.
Dacă v-a plăcut acest documentar, vă sugerez să urmăriți comparativ și documentarul
2012: Will the Anunnaky Return ?
prezentat de asemenea pe acest blog și veți descoperi câteva
sincronicități interesante. Traducerea mea la acest film o puteți
downloada de
aici. Vizionare plăcută !
PS: Puteți viziona de asemenea pe site-ul celor de la
Project Camelot
un interviu luat de Joe Diamo lui Jay Weidner pe aceeași temă a Crucii
din Hendaye și a conexiunii ce o are cu anul 2012. Interviul este în
limba engleză.
De asemenea, mai există un documentar de-al lui Weidner tradus în română,
Infinity: The Ultimate Trip,
pe care îl puteți vedea urmând linkul. As dori și eu pe mail
subtitrarea acestui film, dacă mă poate ajuta cineva, deoarece nu am
putut-o găsi separat. Vă mulțumesc !”
Notă: Noi nu credem si nu incurajam teoriile catastrofice legate de 21.12.2012. Consideram ca viitorul se scrie continuu, aici si acum, iar acesta se conformeaza credintelor noastre colective. Cu cat sunt mai multi care cred intr-o anumita teorie sau profetie cu atat sunt sanse sa se manifeste mai repede. Deci mare atentie ce credeti si ce va doriti. Se intampla si lucruri frumoase pe acest pamant, lucuri datatoare de speranta.
VEDEȚI FILMUL TRADUS AICI:
am urcat acest video si pe youtube ... sper sa nu supere pe nimeni :)
RăspundețiȘtergeremultumiri petru efortul depus celor care traduc astfel de documentare :)
http://www.youtube.com/watch?v=520VaaQcyDs&feature=youtu.be
Nu ne suparam. Dimpotriva. Ne-am bucura daca ati urca cat mai multe filme de pe blog si pe youtube. Conturile noastre sunt limitate la 15 minute de film. Atentie insa ca riscati ori sa va fie blocat contul sau sa vi se reduca si voua posibilitatea de a urca filme mai mari de 15 minute.
RăspundețiȘtergereMultumim si noi lui Tone Tavi de la blogul Sub Lupa care a tradus acest film.
Am cautat si carti scrise de Fulcanelli. Acesta este un film bine documentat, care te face sa gandesti. Nu seincadreaza in categoria filmelor ”de ametit auditoriul”.
RăspundețiȘtergereSi totusi, concluziile legate de 21.12.2012 s-au dovedit a fi pana la urma ametitoare, fara nici o baza ... Restul o fi ok, dar daca concluziile sunt aiuritoare, ce sa mai crezi despre rest?
RăspundețiȘtergere