ZONA VERDE - un film artistic cu rol documentar, care ne arată minciuna armelor de distrugere in masă, irakiene

GREEN ZONE (2010)

„Zona Verde este un 2010 film thriller de acțiune regizat de Paul Greengrass și scris de Brian Helgeland, bazat pe cartea de non-ficțiune din 2006 „Viața imperială în orașul de smarald” de jurnalistul Rajiv Chandrasekaran.

Cartea a documentat viața în interiorul Zonei Verzi în Bagdad în timpul invaziei Irakului din 2003. 

Deși personajele nu sunt reale, este posibil să fi fost inspirate de personaje reale și evenimente reale ce nu pot fi dovedite, după cum veți vedea în film de ce.  Filmul e prea plin de detalii ca să poată fi doar o ficțiune. Plus că s-a dovedit deja prin alte mijloace că armele de distrugere în masă au fost inventate.

Jucătorii-cheie din film sunt generalul Mohammed Al-Rawi (Yigal Naor), care se ascunde la Bagdad în timpul invaziei Irakului, și Armata SUA Adjutant-șef Roy Miller (Matt Damon), un lider al echipei mobile de exploatare (MET) care caută arme irakiene de distrugere în masă (ADM). Miller constată că majoritatea informațiilor date lui este inexact. Eforturile sale de a găsi povestea adevărată despre arme sunt blocate de Departamentul Apărării al SUA oficial Clark Poundstone (Greg Kinnear).

Pe 19 martie 2003, Armata irakiană Generalul Mohammed Al-Rawi fuge din reședința sa pe fondul bombardamentului Bagdad. Înainte de a părăsi complexul, îi dă un caiet consilierului său Seyyed, instruindu-l să-și avertizeze ofițerii să ajungă la casele lor de siguranță și să aștepte semnalul lui.

Patru săptămâni mai târziu,  Adjutantul șef Roy Miller al Armatei SUA CBRN şi plutonul său verifică un depozit pentru Arme irakiene de distrugere în masă. După o luptă cu un lunetist, Miller constată că depozitul este gol, a treia oară consecutiv când o misiune oficială a dus la o fundătură. Mai târziu, la un debriefing, Miller subliniază că majoritatea informațiilor date lui sunt inexacte și anonime. 

Oficialii de rang înalt îi resping rapid preocupările. Ulterior, ofițerul CIA Martin Brown îi spune că următorul loc în care urmează să caute a fost inspectat de o echipă a Națiunilor Unite cu două luni înainte și că și ea a fost confirmată goală.

Între timp, Departamentul Apărării al SUA oficialul Clark Poundstone îl salută pe aeroportul pe politicianul irakian în exil Ahmed Zubaidi. Wall Street Journal reporterul Lawrie Dayne îl întreabă pe Poundstone și trebuie să vorbească direct cu „Magellan“ (bazat pe informatorul din viața reală“Curveball„), dar Poundstone o îndepărtează.

Între timp, în timp ce verifică un alt site nepromițător, Miller este abordat de un irakian care își spune „Freddy“, care îi spune că a văzut niște VIP-uri din Partidul Baath  care se întâlnesc într-o casă din apropiere. Printre aceștia se numără Al-Rawi și ofițerii și asistenții săi din Bagdad, care discută despre situația actuală. Al-Rawi decide să aștepte ca americanii să-i ofere o înțelegere și să atace dacă nu o fac.

 Pe măsură ce întâlnirea se termină, Miller și oamenii lui fac raid în casă. Al-Rawi scapă de puțin, dar Seyyed este capturat. Înainte ca Miller să poată extrage multe informații, Seyyed este luat de către operatorii Forțelor Speciale care se luptă cu echipa lui Miller. Cu toate acestea, Miller păstrează caietul lui Al-Rawi.

Miller merge la hotelul lui Brown din Zona Verde, unde îi spune ce s-a întâmplat şi îi dă carneţelul. Brown aranjează ca Miller să intre în închisoarea în care Seyyed este interogat. Dayne se apropie de Miller și îl întreabă despre rapoartele false despre ADM. Miller intră la cacealma pentru a-l vedea pe Seyyed. 

Aproape de moarte, după ce a fost torturat, el îi spune lui Miller că „au făcut tot ce ne-ai cerut la întâlnire“ Când Miller întreabă despre ce întâlnire vorbeşte, spune un cuvânt: „Iordania“ .

Miller se confruntă apoi cu Dayne despre informațiile false pe care le-a publicat, dar refuză să-l identifice pe Magellan, sursa ei. După ce Miller îi spune că bănuiește că Al-Rawi este Magellan, Dayne confirmă fără tragere de inimă că Magellan s-a întâlnit cu un oficial de rang înalt în februarie în Iordania.

Miller își dă seama că oamenii lui Poundstone îl vânează pe Al-Rawi și se pot gândi la un singur motiv: Al-Rawi confirmă că nu a existat un program de ADM irakian și este acum o răspundere majoră.

 Poundstone confiscă caietul lui Brown, care conține locațiile casei sigure a lui Al-Rawi. Când Miller încearcă să aranjeze o întâlnire cu Al-Rawi, el este răpit de oamenii lui Al-Rawi după anunțul lui Poundstone despre decizia de a desființa întreaga armată irakiană. 

Al-Rawi îi spune lui Miller că l-a informat pe Poundstone că programul ADM a fost demontat după Războiul din Golf; Poundstone, totuși, a raportat că Al-Rawi a confirmat că există ADM, astfel încât guvernul SUA să aibă o scuză pentru a invada. Oamenii lui Poundstone atacă casa sigură, iar Al-Rawi fuge. 

Miller scapă de răpitorii săi și alergă după Al-Rawi, capturându-l în cele din urmă, dar Freddy îl împușcă brusc pe general, spunându-i lui Miller că „Nu este pentru tine să decizi ce se întâmplă aici“. Cu singurul său martor împotriva lui Poundstone acum mort, Miller îi spune lui Freddy să fugă.

Mai târziu, Miller scrie un raport usturător. El se confruntă cu Poundstone într-o întâlnire și îi dă raportul, dar Poundstone îl respinge, spunându-i lui Miller că ADM nu contează. Poundstone se alătură apoi întâlnirii, doar pentru a vedea liderii fracțiunilor irakiene respingându-l pe Zubaidi, alegerea SUA ca lider al Irakului, ca o marionetă americană și ieșind cu furtună. Ulterior, Dayne primește raportul lui Miller prin e-mail, pe care l-a trimis unei lungi liste de reporteri pentru agențiile de presă importante din întreaga lume.”  SURSA

Filmul este unul din multiplele surse prezentate pe blog în privința războiului nenorocit din Irak. În completare studiați categoria IRAK.

VEDEȚI FILMUL TRADUS,

AICI sau AICI