SAMADHI - Partea I - Maya - Iluzia Sinelui & II - Nu este ceea ce gândiți

SAMADHI (2017 and 2018)

- Part I "Maya, the Illusion of the Self"
and II "It's Not What You Think"

In filmul de astăzi sunt abordate câteva idei foarte înalte despre ce ar putea însemna Samadhi, pe care unii il traduc ca fiind un extaz al stării divine de supra-conștiență. Iată mai jos câteva cuvinte ale lui Paramahansa Yogananda, unul dintre maeștrii spirituali cei mai îndrăgiți sufletului meu, despre Samadhi:

"În cele din urmă, sfârșitul lumii vine în Samadhi sau extazul divin. Există două tipuri de Samădhi. La început, când încercați să stați și să meditați, mintea fuge în toate direcțiile. Credeți că este imposibil să mergeți mai în profunzime. Dar dacă stați liniștiți și perseverați suficient de mult, începeți să simțiți acea liniște minunată a lui Dumnezeu. Când mintea este orientată spre interior, centrată asupra Lui, uitați de lume și descoperiți în acea liniște o fericire mai mare decât orice fel de plăcere lumească. Acea stare, când sunteți complet absorbiți de conștientizarea interioară a lui Dumnezeu, când nu mai sunteți conștienți de lume, se numește Sabikalpa Samadhi. Ea reprezintă o “disoluție parțială a lumii” pentru că atunci când vă întoarceți la starea de conștiință obișnuită, iluziile acestei lumi vă vor afecta din nou întrucâtva, cu excepția cazului în care sunteți foarte evoluați și liberi de orice fel de dorințe și atașamente.

Al doilea tip de Samădhi, și cel mai înalt, este când sunteți în lume dar nu sunteți ai ei, vă împliniți în continuare îndatoririle, însă sunteți conștienți de Dumnezeu în fiecare moment. Aceasta se numește Nirbikalpa Samadhi. Este sfârșitul tuturor dorințelor și atașamentelor limitatoare. Iluziile sunt îndepărtate și acela este cu adevărat sfârșitul lumii.


Vă îndemn să memorați poezia mea “Samadhi” (o găsiți la final n.n) pentru că acea stare de libertate a sufletului este țelul fiecărui om ce cutreieră Pământul. Mulți se tem că dacă intră în Samadhi s-ar putea să nu se mai întoarcă la conștiința acestei lumi. Și totuși nu se tem să se ducă la culcare în fiecare noapte, când identificarea cu corpul și cu lumea sunt uitate și lăsate subconștientului. Este o prostie să vă gândiți în acest fel la Samadhi. El nu este o încetare a conștiinței ci o expansionare a ei.

Încheiați iluzia acestui vis întorcându-vă la Dumnezeu

Aduceți sfârșitul lumii pentru voi înșivă chiar acum fiind cu Dumnezeu. Nu întinați templul sufletului vostru cu dorințe care va agita și plăceri lumești zgomotoase. Stați imaculați în lumina conștiinței voastre și în lumina iubirii pentru Dumnezeu. Accedeți la acel nivel chiar acum. Și atunci poate că, în războaiele acestei epoci electrice sau în epoca mentală, sau în epoca adevărului, vă veți reîntoarce asemenea lui Iisus pentru a aduce pace pe Pământ și a spune omenirii: “Am învățat lecțiile pe care Dumnezeu dorea să le învăț. Necazurile, bolile și moartea nu mai înseamnă nimic pentru mine. Sunt una cu Lumina Eternă. Lumea s-a sfârșit pentru mine. Veniți, frați și surori ce încă suferiți de coșmarul acestei lumi a vieții și morții și de cicluri nesfârșite de reîncarnare – veniți cu mine! Vă voi arăta că sfârșitul lumii înseamnă sfârșitul visului vostru ireal pe acest Pământ. Învățați această lecție pentru ca sufletul vostru să poată străluci veșnic – o stea în eternitate – la pieptul Domnului.”

Nu uitați, sunteți aici pe Pământ doar pentru scurt timp, însă sunteți veșnic copilul lui Dumnezeu. Nu vă alăturați forțelor ignoranței. Mai întâi să ajungeți să-L cunoașteți pe Dumnezeu. Și atunci orice v-ar spune El să faceți va fi bine, indiferent că ar fi vorba să luptați pentru țara voastră sau să fiți oameni de afaceri sau un artist sau un învățător spiritual. Când Îl veți cunoaște cu adevărat, veți fi bine ghidați în viață. De aceea spune Scriptura: “Mai întâi cercetează împărăția Domnului…”

Dacă veți putea trăi respectând doar câteva din adevărurile pe care vi le-am oferit, veți fi persoane transformate. Dacă veți urma învățăturile de la Self-Realization (Yogoda Satsanga) îl veți cunoaște pe Dumnezeu. Când sunt cu voi, nu vreau să vă dau doar satisfacția intelectuală despre adevăr, ci vreau să-l percepeți pe Dumnezeu voi înșivă. V-am învățat cum să puneți capăt imperfecțiunilor ca să puteți merge mai departe – la El.

1 Poezia apare în “Autobiografia unui yoghin”, capitolul 14: “Experiența Conștiinței cosmice”, precum și în cartea “Songs of the Soul”

„SAMADHI” 

de Paramahansa Yogananda

Întunericul şi lumina s-au stins amândouă,

Aripile întristării s-au evaporat, 

Bucuriile efemere au fugit ca nişte corăbii rapide,

Mirajul simţurilor nu mai există acum pentru mine.

Boală sau sănătate, ură, iubire sau moarte,

Umbre deşarte pe ecranul dualităţii – toate acestea nu mai sunt.

Sarcasmul, hohotele de râs, melancolia sumbră, 

S-au topit într-un singur ocean preafericit.

Meditaţia sa, această baghetă magică,

A liniştit furtuna iluziei.

Trecutul, prezentul şi viitorul, nu sunt pentru mine 

Decât un etern prezent: Sinele omniscient.

Planetele, stelele, galaxiile sau Pământul,

Mii de cratere în flăcări, cataclisme seismice

Creuzete gigantice ale creaţiei!

Gheţari de raze cosmice, fluxuri incandescente de electroni.

Gânduri ale tuturor oamenilor – trecute, prezente sau viitoare –

Fiece fir de iarbă, eu – însumi sau întreaga omenire – 

Cea mai mică părticică de pulbere cosmică,

Toate acestea se revarsă etern prin Eu-l meu nou-născut,

Imens ocean – sânge al Fiinţei mele infinit dilatate!

O bucurie extatică, născută din meditaţie,

Îmi orbeşte ochii înecaţi în lacrimi.

Flacăra ta nemuritoare, beatitudine, străfulgeră

Consumându-mi lacrimile, ţesuturile, toată fiinţa!

Tu eşti eu, eu sunt Tu!

Cunoaşterea, Cunoscătorul, Cunoscutul nu sunt decât un Unic Tot!

Beţie indescriptibilă şi senină, calmă, neîncetat renăscând; viaţă eternă;

SAMADHI; beatitudine dincolo de orice expresie!

Tu nu eşti o stare inconştientă,

Palid produs al unui cloroform mental;

Tu mi-ai lărgit, o SAMADHI, câmpul conştiinţei

Dincolo de limitele corpului meu muritor, 

Până la ultimele frontiere ale Eternului!

Acolo eu sunt oceanul cosmic,

Contemplu micul ego plutind în Mine.

Aud murmurul ultimilor atomi,

Pământul întunecat, munţii, valurile – toate devin fluide.

Duhul Sfânt suflă deasupra aburilor îndepărtându-le vălurile;

Oceanul se reduce la milioane de picături de electroni.

Şi, deodată, profund ca infinitul, sunetul tobei cosmice 

Transmută razele mai puţin subtile în Lumina necreată,

Aceea a beatitudinii care pătrunde totul.

M-am născut din bucurie; trăiesc în bucurie; mă dizolv în ea

Ocean spiritual, eu beau fluviile creaţiei.

Patru văluri: solidul, lichidul, vaporii, lumina, 

Se ridică.

Eu însumi sunt una cu Marele Eu.

Adio, efemere umbre ale amintirii muritoare.

Cerul, spiritului meu este imaculat,

Fie deasupra, dedesubtul sau înaintea mea.

Nu mai formez decât o singură rază cu eternitatea.

Bucuria mea, uşoară ca un balon, a străpuns norii,

Iată-mă devenit Oceanul bucuriei prin excelenţă!"

SURSA

Transcriptul filmului îl puteți citi pe blogul Realitate Posibilă și cu această ocazie îi mulțumim lui Paul Marian pentru efortul susținut de a traduce aceste informații pentru publicul din Romania.

VEDEȚI FILMUL TRADUS 

PRIMA PARTE - Maya - The Illusion of the Self

AICI - link 1  (tradus de noi)

(varinata cu subtitrare pe film)

sau AICI - link 2

(cu subtirarea separata, tradusa de altii)

PARTEA A II-A - It's Not What You Think

AICI - Link 1
(varianta tradusă de noi)

sau AICI - link 2

(cu subtirarea separata, tradusa de altii)