PRĂBUŞIREA PETROLULUI - O Crudă Trezire La Realitate (27.06.2009)

THE OIL CRASH

- A Crude Awakening (2006)

"OilCrash, produs şi regizat de laureaţii jurnalişti şi producători de filme europeni Basil Gelpke şi Ray McCormack, ne spune o poveste despre cum dependenţa civilizaţiei noastre faţă de petrol, o trimite pe aceasta într-o coliziune cu geologia.

Uşor de înţeles, inteligent şi foarte captivant, filmul ne prezintă numeroşi experţi de vârf care , cu toţii, ajung la aceeaşi concluzie greu de acceptat, dar logică:

societatea noastră industrială, construită cu ajutorul petrolului ieftin şi uşor accesibil, trebuie complet reimaginată.

Ideea că rezervele de petrol au ajuns la capăt sau vor ajunge în curând, câştigă tot mai multă credibilitate în lume.

Robert B. Semple, Jr., editor asociat la echipa editorială a New York Times, scrie în ziarul din 1 Martie 2006, ediţia online:

"Epoca petrolului de 100 şi ceva de ani care a determinat o uluitoare creştere economică şi asta datorită petrolului ieftin, abundent, s-ar putea încheia chiar fără ca noi să devenim conştienţi de asta, cu adevărat. Petrolul nu este infinit. La un moment dat, până şi vastele rezerve ale Arabiei Saudite vor seca. Dar înainte ca acest lucru să se întâmple, va veni o zi când cererea de petrol va fi mai mare decat oferta şi asta va determina o catastrofală creştere a preţului care ar putea face ca preţul de astăzi al petrolului să pară ieftin ca "braga". Bineînţeles, asta doar dacă nu începem să creem substituenţi pentru petrol sau să începem să trăim mai "strânşi la curea", sau ambele. Acest concept al terminării petrolului nu a fost abordat la scară largă, încă, dar oamenii vorbesc despre asta. Ar merita o mai mare atenţie deoarece, în mare măsură este corect.

Semple trage o concluzie: Acestea nu sunt scenarii apocaliptice ale unor teoreticieni ai conspiraţiei, ci fapte ştiinţifice dovedite, susţinute de cercetări foarte serioase.

Nu este nevoie să fii un teoretician al conspiraţiei să observi o conexiune între actuala obsesie a Americii cu Orientul Mijlociu şi securitatea naţională şi cu apropiata şi posibila criză globală a petrolului. Căutarea unor surse alternative de energie este principala preocupare a corporaţiilor energetice multinaţionale ]n ultima vreme (chiar şi strategiile de dezvoltare la nivel înalt, atât guvernamentale cât şi ale UE sau ale statelor G8, pun mare accent pe găsirea unor alternative energetice) asta ne arată foarte clar că există o credinţă de fond, conform căreia o criză a petrolului se apropie cu repeziciune.

Producătorul Basil Gelpke explică: dintr-odată, ştiri aparent fără legătură despre uraganele Katrina şi Rita care au lovit rafinăriile de petrol de pe coasta Golfului Mexic, războiul în desfăşurare din Irak şi Afganisthan (care are legătură şi cu conducta de gaze care traversează ţara), ambiţiile nucleare ale Iranului, politiciile populiste ale lui Hugo Chavez în Venezuela (una dintre marile producătoare de petrol), corupţia rapace din majoritatea ţărilor producătoare de petrol, naţionalizarea companiei Yukos din Russia; creşterea continuă a preţurilor la toate produsele care au legătură cu petrolul şi chiar şi creşterea preţurilor la produsele companiilor care oferă energie solară, eoliană sau nucleară, toate indică în aceeaşi direcţie : petrolul e pe terminate şi nimeni nu este pregătit pentru cataclismul care este menit să vină.

Filmul include interviuri care ne pun pe gânduri, cu Colin Campbell, Matt Simmons, Roscoe Bartlett, David Goodstein, Matt Savinar, Terry Lynn Karl, Fadhil Chalabi, Robert Ebel şi mulţi alţii. Filmat în locaţii de genul câmpurilor petroliere din Azerbaijan, Venezuela, din Orientul Mijlociu şi Texas, cu o muzică semnată Daniel Schnyder şi Philip Glass, filmul nu ridică numai întrebări, dar vine şi cu posibile soluţii la cea mai năucitoare şi importantă problemă economică, de mediu şi nu numai, o problemă a lumii din timpurile noastre."

- un comentariu în engleză găsit pe site-ul www.piratebay.org, adaptat şi tradus de noi.

VEZI FILMUL (tradus şi în premieră pe ţară) AICI:

 P.S. Destul de curios, acest documentar anticipează că petrolul se va termina tot în preajma lui 2012 ... iată încă o direcţie de abordare a problematicii 2012. Cei din documentar spun că totul se învârte în jurul petrolului, alţii spun că în jurul banilor, dar iată că totul se leagă, poate şi mai profund, de anul 2012. Să fie şi acesta un scenariu menit să inducă frică în populaţie şi astfel, populaţia să fie mai departe manipulată prin intermediul ei? Dacă da, de ce nu este mai cunoscut acest scenariu? De ce nu este "propovăduit" la scară mai largă?

P.P.S. Mulţumim din suflet traducătorilor inimoşi , echipa WaterPower (Chris and KY8). Să Fiţi iubiţi!